Slate slides behind a metered paywall as global readers are asked to pay $5/month