Social media moderators should look to the oldest digital communities for tips about caring