The real story about how the Obama and Romney campaigns used Twitter